LA CONSTRUCCIÓN LÓGICA
¡Dios mío! La falta de lógica malinterpreta todo.
La lógica es un elemento importante en el proceso comunicativo, por ello la construcción de una oración debe obedecer a los principios de la idea a transmitir, con el propósito de que sea clara y cumpla su objetivo, siguiendo los siguientes principios esenciales:
a. Conviene ligar las ideas entre dos o más frases
Cuando se unen correctamente las ideas de diversas frases, dan un sentido completo a los enunciados contenidos en un párrafo, de tal suerte que transmiten la imagen clara de su contenido. En cambio, la falta de ligas puede romper la coherencia y secuencia de las palabras.
b. Deben presentarse las ideas según su importancia lógica
Es conveniente empezar con las ideas principales para llamar la atención de nuestro lector. Para ello debemos saber lo que estamos buscando resaltar, a efecto de provocarle la sensación adecuada.
“La bondad brotaba por sus ojos negros.” En esta oración se resalta la bondad.
“De sus ojos negros brotaba bondad”. En cambio, en este enunciado se le da relevancia a los ojos negros.
c. El orden lógico psicológico
Es necesario evitar las faltas de sentido que resultan de no respetar el orden “lógico-psicológico” de nuestro pensamiento.
Un ejemplo de esto, lo puede constatar en un cartel colocado en la ventanilla de una caja de la sucursal bancaria en Durango el 3 de agosto de 2005, para promover el seguro de gastos médicos mayores “mundial” y “platino”, donde resalta el siguiente beneficio:
“Tarifa fija p/hijos de recién nacidos hasta 24 años.”
En esta frase dice que se tendrá una tarifa del seguro hasta 24 años para los hijos de recién nacidos, lo que todos sabemos es físicamente imposible porque los recién nacidos no tienen capacidad para procrear en ese momento. En realidad lo que el redactor quiso decir que es que se cobrará una tarifa fija para los hijos del asegurado, sin importar que su edad oscile entre los 0 y los 24 años.
Otro ejemplo es este anuncio de un restaurante, colocado en la temporada navideña de 2016, con el siguiente texto: “Niños menores de 8 años en la compra de un adulto”.
Esto da a entender que si compra un adulto le van a regalar niños menores de 8 años. Lo que se buscaba dar a entender es que si un adulto va a desayunar acompañado por niños menores de 8 años, no se pagaría el consumo que estos realizaran.
Principios de lógica:
Una idea puede expresarse de diferentes modos, según la importancia de dicha idea.
Para la debida claridad de la oración, conviene que el orden de las palabras se someta al orden de las ideas.
Es bueno considerar que para conseguir la debida cohesión de un párrafo o período, debe procurarse ligar la idea inicial de una oración a la idea final de la oración precedente o a la idea general –dominante- de dicho párrafo.
Una recomendación:
El pronombre relativo debe colocarse cerca de su antecedente.
A veces no resulta fácil colocar el relativo inmediatamente después de su antecedente. En tal caso, si el empleo de “que”, “cual”, “cuyo”, fuese causa de equívoco, se recomienda sustituirlo por “el cual”, “del cual”, “la cual”, o bien se repite el antecedente, o simplemente, se da otro giro a la oración.
“Cuyo” tiene el doble valor relativo y posesivo.
Por eso las expresiones “a este”, “en este” y “por este”, pueden sustituirse por cuyo en forma relativa.
Phillip H. Brubeck G.
